6 set 2024

Problemi de SL

 In Ortografia scriver lombard

Come si scrive un plurale che finisce in "cc + i" ?

Tant > tanci [MI]

Tàt > tàce [BG]

Si scrive tants in forma standard. È un caso estremo dove la grafia ci "limita" un poco.

Se vogliamo tirarla un po', potremmo scrivere "tanci / tance".


Altro caso estremo, questo caso di "falso plurale".

Si constata che sul dizionari.lombard abbiamo:

"inants" per inàcc [BG]

Ma questo non è un plurale, ma la versione bergamasca di "inanz" [MI]

Se vogliamo tirarla un po' anche qui, potremmo scrivere inancc.

Nessun commento:

Posta un commento