Articol scrivid in grafea Scriver Lombard, dialet bergamasc
I lej fondamentai del Cipolla in sœ la stœpedetaa
umana i sa trœva a l’interen del liber (“Aleger ma gna' trop”) qe ol Carlo
Cipolla l’ha scrivid ind ol 1976; i è i seguente:
1. Prima lej fondamentala: “semper e senza pudir evitar-l, noter tœts a’m sotastima ol nœmer de persone stœpede in circolazion.”
2. Segonda lej fondamentala: “la probabeletaa qe una persona la sies stœpeda l’è independent de qualsies oltra carateristega de qella persona lé.”
3. Terza lej fondamentala: “una persona stœpeda l’è causa de dagn a una persona o a un grœp de persone senza ind ol contemp portar-s a cà vantaj vergun per lu medem o adritura al ga porta a perdir vergota.”
4. Quarta lej fondamentala: “I persone mìa stœpede i sotastima semper ol potenzial qe i g'ha i persone stœpede de portar rœvina. E a’m dix de plœ, i mìa stœpeds i desmentega tœts i dé qe ind un moment o sit qualsies, e ind una qualsies situazion, meter-s a tratar o associar-s con dei persone stœpede al se demostraraa, in manera infallibel, un error de qei costos.”
5. Quinta lej fondamentala: “la persona stœpeda è-la ol tipo de persona plœ pericolosa qe ga sies.”
Nessun commento:
Posta un commento